Derisi nos as lassadu Gaia.
Fizza de Sardigna.
Isposa de sas traditziones nostras.
Mama de sos piseddos chi abbaidaias e chi como ti pianghene.
Nos as lassadu a s’improvvisu, a sa muda.
Ma sa morte tua a fattu meda rumore.
Totta sa Sardigna est faeddende de a tie.
De cantu fisti bella intro e fora. Maiganta zente ti cheriat bene.
Fisti unu fiore.
Che cussoso chi donaiasa a Sant’Efisiu fattende sa ramadura.
Fisti unu fiore e unu fiore asa sempre a restare.
In su Chelu che sias.
Traduzione dal dialetto logudorese.
Ieri ci hai lasciato Gaia.
Figlia di Sardegna.
Sposa delle nostre tradizioni.
Madre dei bambini che guardavi e che ora ti piangono.
Ci hai lasciato all’improvviso, in silenzio.
Ma la tua morte ha fatto tanto rumore.
Tutta la Sardegna sta parlando di te.
Di quanto fossi belle dentro e fuori.
Tanta gente ti voleva bene.
Eri un fiore.
Come quelli che donavi a Sant’Efisio facendo sa Ramadura.
Eri un fiore e un fiore restarai sempre.
Riposa in pace.
Foto 1 Carlo Marras.
